TURMA DA LOMBADA

Então tá, nosso Blog é sobre ISSO, mas o que é exatamente ISSO??
Bom, o bibliotecário tem várias tarefas dentro do chamado Tratamento da Informação. Normalmente as pessoas se perguntam se é preciso tratar a informação.
Mas é claro!!! Se a informação não for tratada de forma a ser reconhecida e disponibilizada, ela não chegará, ou não chegará da forma certa ao cliente/pesquisador. Uma das etapas desse tratamento é a Análise Documentária.
Ela é o processo que o bibliotecário executa para estabelecer os assuntos de um determinado documento. Assim, ele lê - tecnicamente, não literalmente! - o documento e diz do que ele se trata em forma de palavras-chave ou Classificação Bibliográfica (mas isso é uma outra história...).
Este processo é uma tradução que se faz da Linguagem Natural - a que usamos normalmente - para a Linguagem Documentária... bem, depois a gente explica essa parte também.
Por ora, o importante é saber que a Leitura Técnica é feita quando o bibliotecário analisa/examina partes do documento (como o Sumário, a Folha de Rosto, o Índice, a Orelha, o Resumo, enfim...); e que todos os processos que a compõem, bem como todas as tarefas do bibliotecário tem vistas a Recuperação da Informação pelo usuário - este é nosso fim primeiro e único.