TURMA DA LOMBADA

Blog criado por ex-alunos de Biblioteconomia e Ciência da Informação da FESPSP (na época da criação, nós éramos...), bibliotecários subversivos (ou nem tanto...), para discussão de biblioteconomia geral (e específica), com muita análise documentária, estudo de interpretações de texto, catalogação, visões de mundo, ideologias e outros bichos(vários outros...!!)

Desde os primórdios nosso cérebro sempre evoluiu em relação à linguagem, foi ela que nos deu o poder da comunicação e assim de nos aproximarmos socialmente. A relação entre máquinas e seres humanos através das novas interfaces (maquinas, computadores) está cada dia mais próxima. Hoje vivemos num mundo muito mais tecnológico por assim dizer, somos obrigados a conhecer e aprender novas formas de comunicação, construídas para traduzir o conteúdo dos documentos. Pensando nisso, resolvi mostra aqui algumas das Principais diferenças entre as linguagens...

Linguagem Natural
Formas escritas secundárias em relação às formas orais, os lexemas não têm significação unívoca, dinâmica, usa-se a língua para falar dela mesma, tem regras de fato, não é necessário conhecer as regras da língua para usa-la, não tem uma função específica, mas funciona em muitos contextos e para diferentes objetivos, tem inúmeras funções: função expressiva (estética), descritiva (informativa, referencial), valorativa, prescritiva, pouco formalizada, tem produtividade e alto poder combinatório

Linguagem Artificial
Formas escritas fundamentais, os significados são altamente padronizados, univocidade de significação, estáticas, necessário usar a LN para falar da LA, regras de jure. fundamental obedecer às regras, linguagem altamente simbólica, elaboradas para desempenhar funções específicas, desempenha principalmente a função descritiva (informativa, referencial) e a função prescritiva, não têm produtividade, altamente formalizadas, médio poder combinatório

Linguagem Documentária
Formas escritas fundamentais, os significados devem ser fixados, mas o uso de palavras da LN impede a univocidade de interpretação, estáticas, necessário usar a LN para falar da LD, fundamental obedecer às regras, embora reconheça-se, nas LDs, as palavras, a partir de suas semelhanças com àquelas das LN, Elaboradas para desempenhar uma função particular: representar e transferir informação, desempenha principalmente a função descritiva (informativa, referencial) e a função prescritiva, não têm produtividade. Relativamente formalizadas. Baixo poder combinatório.
Coisa de Maluco , rssss..........

0 comentários:

Postar um comentário